絶対外人に通じないカタカナ英語発音

リノべーション✖️　→　レノべーション◯

ジャグジー✖️　　　→　ジャクージィ◯

マクドナルド✖️　　→　マックダーナルズ◯

フライドポテト✖️　　→　フレンチフライズ◯

ソフトクリーム✖️　　→　コーン◯

ゴールデンウィークで国道を走る車とバイクの量がハンパない

とくに今年はバイクが強力に多い気がする

それも若者よりオヤジが断然多い

ハーレーもかなりの量だ

アメリカが以前、日本の大型バイクの免許取得が厳しすぎてハーレーが売れないとクレームを入れて取得制度を改善させたと聞いたが、それが功を奏した感じだ

あとSS系もよく見かける

オレが乗ってる旧車系もカスタムしたヤツをちらほら見かける

これから梅雨まではバイクが気持ちイイ季節

オレもようやくZ1の検査を受けてきた

東京で夜更かししすぎたせいか？！ちょっと風邪っぽい

最初は喉が故障、その次に鼻にきた

熱やだるさはないものの、食べ物の味がわからない

バナナを食べても芋だかなんだかわからない

コーヒーは悲惨でお湯を飲んでいるのと同じだ

でも昨日から少しずつもどってきている感じもする

今回のウィルスは鼻攻撃味覚麻痺型だ

それにしても今回は回復が遅い〜

年のせい？！

ひさしぶりに東京にリターン

都内は桜満開

目黒川

千鳥ケ淵

夜は横浜でノーバディの木原さん率いるShortShortsライブ参戦

会場で元イーセットの藤田さんを発見！　同席し、いっしょにライブ観戦でヒートアップ！

その後四谷３丁目♬ロック伝道所バーdagayaにて朝までロック礼拝となる

やっぱり東京にはロックがあるな！

サクラの便りも聞こえてきて、ようやく春らしくなってきた

でも今年はまだ風が冷たい

Z1の車検が切れていて、受けるタイミングを見計らっていたのだけど、もうそろそろその時期か

この車検制度、バンクーバーで乗っていたときは向こうは車検制度がないので、自動車保険にさえ入ればすぐにでも乗れた

バイクも車も250ccのバイク扱いみたいな感じだ

それも３ヶ月から買えるので、夏場だけ乗るバイクやコンバーティブルを持っている人にはもってこいの制度だ

ビンテージ系の車やバイクはコレクターナンバーを申請すれば保険料金も何分の一かに安くなる制度もある

日本は逆に古い車の税金を上げて新車を買わせるような貧しい考えだ

このへんのことを考えると、日本と北米の生活に対する考え方の落差を感じるな

ガソリン価格が最近上がり気味だ

ただでさえ高い日本のガソリン、今日なんかは133円/L

これで遠出でもしようものなら、高速料金の追い銭だ

気になってバンクーバーとシアトルのガソリン価格を調べてみた

バンクーバー93円/L

シアトル70円/L

為替の影響はあるものの、円で決済するとこの価格になる

しかしだ、アメリカもカナダもハイウェイに高速料金というものは基本的にない

フリーウェイという言葉はフリー（無料）の道という意味だ

それを考えると北米のガソリン価格はもっと安い感がある

海外生活の影響で、なにかしら日本と比べてしまうクセがついている

毎日、春の訪れを首を長くして待っている

でもこの気候

もう４月前だと言うのに気温に対して風が冷たい

この間がすこし暖かかったので体調がどこかおかしい

幸い花粉症はないみたいなのでこれは助かる

もう桜の便りもちらほら聞こえきたが、まだバイクはおあずけ状態だ

来週に期待

中学生のころに初めて英語の歌詞を丸暗記したのが、Johnny B Good

あの時、アメリカの音楽というものを少し理解できたような気がした

そして、あの練習がオレの英語耳をつくるきっかけになった

Thank you,

ROCK'N ROLL FOREVER.

安らかに…。

時間があると見ている『セルフリッジ英国百貨店』

最初だけネットで日本語吹き替え版を見てはまった

そのあとの続きがなかったので、ほかのサイトで日本語字幕なしの英語版を見ている

英語版も英語字幕があれば聞きづらいの単語もわかるのだけど、それもないのでイヤホーンをしてじっくり聞いている

主人公はアメリカ出身でアメリカン・イングリッシュを話すので、まだ聞き取とりやすいのだけど、他の出演者はイギリス英語を話すので、慣れないとヒヤリングがむずかしい

でも字幕がないぶん俳優たちの表情がよく観察できて、いい面もある

もうかなりの話数を見たので、耳もかなり慣れてきた感じがする

あと６０話くらいありそうなので、後半あたりで自分もイギリス英語耳になることを期待！